把关羽首级献与我 想挑拨我与刘备 Đã hiến thủ cấp của Quan Vũ cho ta ... để ly gián ta và Lưu Bị
叫那孩子别撅着嘴撒娇! Tên nhóc này đừng có mà châm ngòi ly gián !
第149章 挑拨离间，我喜欢 Chương 149 châm ngòi ly gián, ta thích
离间两家的关系，必定能在某种程度上削弱老贺家的实力。 Ly gián quan hệ của hai nhà, nhất định sẽ làm suy yếu đi thực lực của Hạ gia.
这个罪过最重，两舌决定堕拔舌地狱。 Tội nói hai lưỡi đâm thọc nặng nhất là nói lời ly gián gây chia rẽ trong thánh chúng.
「绝不能堕落为传声筒、软骨头、墙头草和说谎者。 Cho nên đối với người khác không nên nói lời dối gạt, ly gián, thêu dệt, ác khẩu.”[27]
“这不是挑拨离间，也不是危言耸听，而是一个最为残酷的现实” "Đây không phải châm ngòi ly gián, cũng không phải nói chuyện giật gân, mà là một cái sự thật tàn khốc nhất!".
问题在于，魔君的话无法当作证据，谁都知道，他的话可能是挑拨离间的手段。 Vấn đề là lời của Ma Quân không cách nào làm chứng cớ, ai cũng biết, lời của hắn có thể là thủ đoạn khích bác ly gián.
海登继续道："教皇很可能为了拉拢巴塞科公爵和沙曼里尔皇帝，把索索送给他们当人情，从而离间他们与我们的合作。 Hayden nói tiếp: “Giáo hoàng có thể đem Soso cho công tước Bassekou và hoàng đế Shamanlier để mượn sức bọn họ, ly gián họ và chúng ta.
海登继续道：「教皇很可能为了拉拢巴塞科公爵和沙曼里尔皇帝，把索索送给他们当人情，从而离间他们与我们的合作。 Hayden nói tiếp: “Giáo hoàng có thể đem Soso cho công tước Bassekou và hoàng đế Shamanlier để mượn sức bọn họ, ly gián họ và chúng ta.
Điện thoại